岗位职责：
1、分析项目文件（专利文件，包括但不限于医药专利、通信专利等），对翻译稿件进行版面预处理；
2、对库匹配译文及MT译文进行编辑处理；
3、对专兼职员工的译文做QA检查、术语统一和译文排版；
4、周末节假日按排班表值班，协助或代替PM与市场沟通、进行稿件分配、质控、排版和交付；
5、在PM无法工作时，接替PM进行日常项目管理；
6、协助完成PM安排的其他工作；
任职要求：
1、本科及以上学历，具有1年以上翻译行业工作经验，语言水平良好，有翻译公司项目管理工作经验者或有CATTI证书者优先考虑；
2、电脑操作熟练，能够使用常用办公软件，熟悉互联网及网上办公环境，会使用TRADOS者优先考虑；熟悉DTP排版工具及宏命令者优先考虑；
3、富有责任感及团队协作精神，时间观念强，能够以目标为导向，与其他同事良好配合；
4、具有一定组织领导能力，能够带领其他同事共同完成大型、复杂的项目；
5、有临床、制药工程、医学等相关专业翻译经验者优先考虑；
6、做事效率高，能够承受工作压力，思路清晰，面对多项工作能根据缓急轻重进行条理化安排；