职位描述
岗位职责:
1、负责公司商务文件、合同、报告等的法语翻译工作,确保翻译准确、流畅、符合专业规范;
2、协助公司领导和业务部门进行商务谈判、会议等活动的口译工作,准确传达双方的意图和信息;
3、对涉及法语的市场信息、行业动态进行收集、整理和翻译,为公司的决策提供参考;
4、参与公司对外宣传资料的翻译和校对,负责公司和当地政府的外联工作;
5、代表公司参与政府相关会议等活动,并向公司领导传达重要信息,以确保公司在政府决策制定过程中发挥积极的影响;
6、与公司内部各部门保持良好的沟通与协作,及时解决翻译过程中出现的问题;
7、持续学习法语语言知识、翻译技巧以及相关专业领域的知识,提高翻译水平和专业素养。
岗位要求:
1、本科及以上院校毕业,语言综合能力强,专业素质过硬。
2、有在法语国家留学、生活或实习的经历(包括非洲法语国家)的可优先考虑;
3、听说能力俱佳,能熟练、准确、专业的做好会议现场翻译及谈判工作;
4、笔译水平较高,能协助合同、信函及法规等专业性的文本笔译工作;
5、有良好的团队合作意识、语言沟通和文字表达能力;
6、有一定英语基础,能够满足日常交流需要,
7、该岗位需要到新加坡、美国、迪拜、香港、几内亚等地方出国,公司负责往返机票和签证办理等相关费用。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕