职位详情
日语翻译(化妆品类营业、工作地:日本)
1.5万-2.5万
哈尔滨昌海枫岚信息咨询服务有限公司
上海
1-3年
大专
09-25
工作地址

上海站

职位描述

■工作地点:日本。

■长期工作,非短期出差。

■签证类型:技术/人文知识/国际业务(可携带直系亲属,子女可入学,享受日本国内所有教育医疗等资源,可申请永驻,可申请入籍)


■職務内容:

化粧品、ヘアケア、ボディケア、美容関連機器、栄養補助食品等の研究、開発、製造、販売をおこなっている同社において、主に下記の業務をお任せいたします。

・全国の会員さまに対してのサポート

・セミナー、研修会の開催(出張して会場で行う、WEBで開催など方法はさまざま)

・会員さまが主催する勉強会、お手入れ会のサポート

マンツーマンから数十名の方を相手にサポートをしていただきます。

当社にはビジネス活動を行っているメンバーズ(会員)の方々がいらっしゃいます。そのメンバーズの方々に当社の商品情報や使用方法などを正しく伝達していただきます。

今回は、そのメンバーズのサポートを行う営業部門での募集となります。


■全国各地のお客さまから要望を受け、現地へ出向いてフォローを行うこともあります。遠方への外出の場合は直行直帰もあり、主体性に任される部分が大きいポジションです。


※基本的には研修マニュアル等に準じたプレゼンテーションを行いますが、スタッフそれぞれの個性を大切にしたいと考えています。自身がこれまでに培ってきた経験を活かし、新たなアイデアを最大限に発揮し、会員の方々のバックアップを行うことが期待されています。会員の方に対するマネージャー職の立ち位置になります。


■職務の特徴、魅力:

どうしたら会員の方々に満足してもらい、喜んでもらえるのかを常に相手の立場に立って考える仕事です。日々社員同士で


意見を出し合い、研修会のリニューアル・年1回の大きなイベント等を考えています。自分たちで考え、作り上げるからこそ、それが成功したときの喜びは計り知れないものがあります。


■必須要件

日本語无障碍交流

個人営業や接客販売 : 2年以上

・顧客折衝経験がある方

・日本語と中国語が話せる方

・出張に対して懸念がない方

・日本語レベル目安N2以上の方(流暢に会話できる方)


■歓迎条件:

代理店営業、スーパーバイザー、マネジメント経験


■年収補足

年俸制

試用期間は月給制、本採用後は年俸制


■昇給:年1回(4月)


■年俸額は弊社評価基準により決定。能力、経験、年齢に準じます。


■モデル年収:

・450万円(月額37万5千円)/入社4年目34歳

・400万円(月額33万3千円)/入社2年目30歳

記載金額は選考を通じて上下する可能性があります。

月給(月額)は固定手当を含みます。

試用期間は月給制、本採用後は年俸制

試用期間中は月給24万5000円(内、基本給19万5000円、営業手当5万円)となり、試用期間終了後から年俸制となります。


■契約期間

期間の定めなし


■試用期間

試用期間詳細: 3ヶ月

試用期間中の給与額 :

試用期間は月給制、本採用後は年俸制

試用期間中は月給24万5000円(内、基本給19万5000円、営業手当5万円)となり、試用期間終了後から年俸制となります。


■就業時間

9:30~17:30

休憩60分


■給与形態

年俸制


基本給

基本給:2,425,476円~3,566,868円

月給:283,333円~416,666円


■休日

週休2日制(休日は土日祝日)

年間有給休暇10日~20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)

年間休日日数126日

お客様からご依頼があれば、土日祝出勤の場合有り。

夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、看護休暇、有給休暇


■加入保険

雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険


■待遇・福利厚生・社内制度など


<各手当・制度補足>

通勤手当:実費支給(上限無し)


社会保険:補足事項なし


退職金制度:中小企業退職金共済に加入


<教育制度・資格補助補足>

弊社の事業内容をご理解いただく為の研修の一環として、弊社主催イベントを見学していただく機会もございます。


<その他補足>

退職金、慶弔金、社員割引購入、永年表彰、育児休暇・育児短時間勤務等


■候補者への訴求ポイント

日本語と中国語が堪能な方を求めています。


■国籍問いません。



■注意:

日本在留资格申请材料费用以及护照、国内体检、国内签证、机票等由应聘者自行承担。



以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请