职位详情
英语翻译
5千-1万
陈玮伦企业管理咨询(广东)有限公司
佛山
1-3年
大专
12-27
工作地址

保利·东湾T1栋9楼全层

职位描述
【岗位职责】
1.完成中英文相关文件的翻译工作,合理规划翻译进度,保障按时交付译文。
2.完成初稿翻译后,仔细校对译文,排查语法、拼写、标点等问题,及时修订译文,持续提升翻译质量。
3.搭建个人专属的多领域术语库,针对不同行业,定期更新行业新术语、流行表达,保障术语一致性。
4.熟悉不同领域前沿资讯,,借助专业书籍、学术期刊、权威网站等渠道,深入调研背景知识,辅助精准翻译。
5.协助对接公司各项活动、会务上的外语翻译工作
【任职要求】
1.本科以上学历,英语或国际贸易类相关专业优先,持CATTI或同等效力证书优先
2.熟悉掌握中英文语言逻辑,能精准把握复杂句式、隐晦语义,熟练应对不同文体风格。
3.能 Trados、MemoQ 等主流翻译辅助工具有一定的操作经验,掌握相关的翻译编辑技巧。
4.工作责任心强,对待翻译细节一丝不苟,从字词斟酌到整体风格把控,均严谨对待。
5.抗压能力出众,能在紧急项目、高强度任务量下,保持冷静高效,如期交付优质译文。
6.严守商业机密与职业道德,不泄露公司资料、翻译内容,维护行业良好风气。
需要自带电脑
本企业为集团公司,具体入职公司以签订劳动合同为准
我们提供给您的不是一份平凡的工作,而是一份可以为之奋斗的事业!
我们需要不是寻求安逸的人,而是共同努力、不断学习、 为事业拼搏的人!
您可以没有出色的工作经验,但您需要有积极进取的心态!
您可以没有非常艳羡的学历,但您需要有快速学习的能力!
如果您为人谦和、自信从容、积极高效、善于思考、逻辑能力强,
欢迎您加入我们!我们会提供广阔的平台让您发光发亮!

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请