职位描述
岗位内容:
1. 翻译意大利语文件,包括但不限于商业合同、法律文件、技术手册等;
2. 负责校对、编辑、润色翻译稿件;
3. 与客户保持良好的沟通,理解客户需求并准确传递信息;
4. 协助团队进行术语管理和翻译记忆库维护。
任职要求:
1. 拥有意大利语专业本科或以上学历,具备流利的中文和英文沟通能力;
2. 具备较高的翻译技巧和语言表达能力,能够处理复杂的行业术语和翻译问题;
3. 具备专业领域相关工作经验,在商业、法律、技术等方面有丰富的翻译经验;
4. 熟练掌握Office常用软件及CAT工具(如Trados, MemoQ等),熟知术语管理和翻译记忆库的使用。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕