岗位职责:
1.高级翻译支持:负责总经理及高层管理团队在商务会议、谈判、签约仪式等场合的现场俄译中口译工作,确保信息准确、流畅地传达。
2.商务沟通与协调:作为中俄双方沟通的桥梁,协助总经理处理与吉尔吉斯斯坦政府、合作伙伴、客户等外部关系的沟通与协调工作,促进合作项目的顺利进行。
3.日程管理与安排:负责总经理的日程规划,包括会议、出差、接待等活动的安排与协调,确保总经理工作的高效有序。
4.文件翻译与整理:翻译公司重要文件、合同、报告等,确保内容的准确无误;同时,整理并归档相关文档,便于后续查阅与参考。
5.项目跟进与监督:参与公司重要项目的策划与执行过程,协助总经理跟进项目进度,协调资源分配,确保项目目标的达成。
6.市场信息收集与分析:关注行业动态与市场信息,收集并分析相关数据,为总经理提供决策支持。
任职要求:
1.本科及以上学历,外语、国际贸易、商务管理等相关专业优先;
2.精通俄语和中文,具备出色的俄译中现场口译能力,能够迅速准确地完成现场翻译任务,同时,具备良好的书面翻译能力;
3.具有1-3年以上相关岗位工作经验,熟悉商务会议、谈判等场合的翻译流程与技巧,有金矿企业或在跨国公司担任过翻译或高级助理职位经历者优先;
4.具备优秀的沟通协调能力、应变能力和解决问题的能力;
5.熟悉办公软件及商务礼仪,具备高度的保密意识和职业道德;
6.具备良好的职业素养和团队合作精神,能够承受工作压力、适应跨国工作环境;