1. 负责将机械工程、铸造工艺及车辆结构设计、制造、安装、维护等相关的技术文档、图纸、规格书、操作手册等从俄语翻译为中文，或从中文翻译为俄语。确保翻译内容的准确性、专业性和可读性，以便技术人员能够准确理解和执行。

2. 在中外技术合作项目中，作为语言桥梁，协助双方技术人员进行有效沟通。参与会议、研讨会，现场翻译技术讨论内容，确保双方信息传达无误，促进技术合作的顺利进行。

3. 对涉及俄语的项目合同、协议、报价单等法律文件进行翻译和审核，确保法律条款的准确翻译，避免因语言差异导致的误解或法律纠纷。

4. 参与产品推广、市场营销活动，将产品说明书、宣传资料、网站内容等从俄语翻译为中文（或反之），以符合目标市场的语言习惯和文化背景，提升品牌形象和市场竞争力。

5. 关注机械工程、铸造工艺及车辆结构领域的最新技术动态、市场趋势及国际法规，不断提升自身的专业知识水平和翻译能力，以更好地服务于公司业务发展。

6. 整理并维护翻译记忆库（TM）和术语库（TB），提高翻译效率和一致性，确保翻译质量的持续提升。

7. 理解并尊重中俄两国文化差异，在翻译过程中注意文化适应性，确保翻译内容既准确又符合目标语言的文化习惯。

8. 严格遵守公司保密规定，对工作中接触到的所有敏感信息、技术资料、客户数据等保持高度保密，确保公司信息安全。

二、任职要求：

1、能够接受出差，短期驻外；

2、机械工程、铸造工艺及车辆结构相关专业或从事相关行业多年经验；

3、俄语作为日常用语，能够翻译专业术语及具备扎实的语言功底；

4、良好的沟通能力以及高度的责任心，以支持公司在国际市场上的业务拓展和技术交流。