【关于待遇,请仔细阅读】
1、实习工资:100元/天,不包食宿
2、实习时长:连续实习3个月及以上,学校临时有事可请假
3、工作时间:周一到周五,8:30-17:30(午休1小时)
4、工作地点:西湖公园,暂不考虑远程/在线实习
5、签订实习协议,可提供实习证明,有转正机会
6、实习结束后有其他安排,未来也有机会做自由译员
【工作内容】
1、协助上级做项目质检,主要是工具质检和出厂检查;
2、协助上级进行机翻译文的轻度译后编辑;
3、协助上级根据客户反馈的修改对应更改完善记忆库;
4、学习CAT工具Trados、Xbench等,并学习翻译表达和行业背景知识;
5、辅助部门主管做一些支持性工作,如项目数据整理、项目质量抽检等。
【要求】
1、25/26届翻译(笔译方向)专业硕士,优秀者学历可放宽;
2、具备CATTI笔译证书或TEM-8证书;
3、能连续实习6个月及以上(硬性要求);
4、对翻译行业有热情,学习能力强,查证能力强。