岗位职责:
-
翻译任务执行
- 准确翻译公司的商务文件、技术资料、市场宣传材料、合同协议等各类文档,忠实反映原文的内容和风格。
- 对翻译后的文档进行仔细校对和审核,消除语法错误、错别字和不恰当的表达,确保翻译质量达到公司要求。
- 严格按照项目进度安排,高效完成翻译任务,保证翻译工作的及时性。
-
术语管理
- 建立和维护俄语翻译术语库,确保公司内部术语的一致性和准确性。
- 不断学习和积累新的行业术语,提升翻译的专业性和规范性。
-
质量控制
- 对自己的翻译成果进行自我评估,及时发现并纠正问题。
- 积极配合质量控制团队的检查和反馈,不断改进翻译质量。
-
沟通协作
- 与项目团队、客户以及其他相关部门保持密切沟通,明确翻译需求和要求。
- 与其他翻译人员合作,共同解决翻译过程中的难题,分享翻译经验和资源。
-
知识提升
- 持续学习俄语语言知识、翻译技巧和行业知识,提高自身的翻译水平和综合素养。
- 关注俄语语言和翻译领域的最新动态,引入新的翻译理念和方法。
任职要求:
-
教育背景
-
语言能力
- 具备扎实的俄语语言基础,熟练掌握俄语语法、词汇和表达习惯。
- 拥有专业俄语八级证书或同等水平的语言能力认证。
职位福利:五险一金、绩效奖金、年终分红、包吃、定期体检、免费班车、节日福利