工作职责

1、承担华为某产品领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的翻译和质量把控，包括但不限于英/中到西班牙语的翻译、MTPE、审校、语言测试、上机验证、质量评估、术语及规范维护等，保障产品语言文化质量的行业竞争力和用户体验满意度。

2、承担西班牙语AI数据评测和标注，基于任务梳理语言规则，提出改进建议并跟踪落地。

3、承担机器翻译相关评测、测试集构建、bad case梳理分析和改进等工作。

4、承担AI类产品西班牙语能力构建和体验看护，包括不限于语料写作、验收、标注、规则制定、文化特性适配、体验测试、运营及其他出海业务相关需求的对接与跟进。

岗位要求

1、本科以上学历，具有海外留学经历或有AI、计算语言学相关教育背景者优先

2、西班牙语功底扎实，英语六级500分以上，有英语专业四/八级证书或雅思7.5分以上优先

3、有较强的学习能力，对新技术感兴趣，有AI数据类项目经验优先

4、对文化差异有一定的理解和敏感度，具备一定的跨文化交际能力

5、人际沟通能力强，团队协作与服务意识好