职位详情
中非翻译
8千-1.5万
南昌航天科技集团有限公司
南昌
3-5年
本科
12-10
工作地址

南昌理工学院(南昌校区)

职位描述

工作职责:

1、专业翻译:负责公司与非洲当地合作伙伴、政府部门以及社区之间的语言桥梁,包括但不限于商务会议、技术交流、法律文件、项目报告等各类文档的中英文互译;

2、政府对接:协助处理和协调与当地政府机构的沟通,与非洲当地政府机构建立并维护良好的工作关系,理解并传达相关政策法规,确保公司在当地的运营符合法律法规要求。协助公司处理与政府相关的行政事务,包括但不限于许可证申请、税务登记、政策咨询等,同时,参与政府公关活动,提升公司形象和影响力;3、土地购买对接:在土地收购或租赁过程中,负责与当地土地所有者、中介及相关部门进行有效沟通,确保交易过程顺利进行,并提供准确的合同翻译,协助完成土地购买相关的法律文件和手续;

4、文化适应与调解:了解并尊重非洲当地的文化习俗,帮助公司员工适应当地环境,解决可能出现的文化冲突,促进跨文化交流和理解。协助公司内部人员与非洲当地合作伙伴之间的沟通,提供口译服务;

5、项目支持:为在非洲开展的工程项目提供现场翻译服务,确保工程进度顺利,同时协助处理可能遇到的语言和文化难题。参与公司在非洲的项目管理工作,协助项目团队与当地合作伙伴的沟通;

6、市场调研:协助收集和分析非洲市场的相关信息,为公司的决策提供准确的本地化数据支持;

7、紧急事务处理:在突发事件中,作为主要的沟通渠道,确保信息的及时传递,协助公司应对危机。

任职资格:

1、本科以上学历,翻译、语言学、国际贸易等相关专业优先;

2、拥有至少3年的工作经验,其中必须包含在非洲的工作经历;

3、具备丰富的土地租赁和购买操作经验,熟悉相关流程;

4、非洲通用语(英语、阿拉伯语、斯瓦希里语、卢旺迪语等)口语表达流利,能准确理解并转化为中文;

5、优秀的跨文化交际能力和问题解决能力;

6、有海外派遣工作经验者优先考虑,特别是其他发展中国家的工作经验。

我们提供:

1、竞争力强的薪酬:人民币7000-15000元/月。

2、完善的社会保险和福利。

3、良好的职业发展机会和国内外培训。

我们期待你的加入,共同开拓非洲市场,推动公司全球化战略的发展!

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请