一、负责将全球教育中心的教案从源语言翻译成目标语言，确保准确、流畅和符合语法规则。

1) 语言翻译： 将教案从源语言准确地翻译成目标语言，确保翻译内容的准确性和专业性。
2) 语法校正： 对翻译后的教案进行语法检查，确保语言的流畅性和符合目标语言的语法规则。
3) 文化适应性调整： 根据目标语言区域的文化特点，对教案内容进行适当的调整，以确保其适应性和有效性。

二、根据教学需求和目标受众，对翻译的教案进行校对和编辑，确保内容符合教育标准和目标。

1) 需求分析： 理解教学需求和目标受众的特点，以确保翻译内容的相关性和适宜性。
2) 内容校对： 对翻译后的教案进行细致的校对，确保信息的准确性和完整性。
3) 语言润色： 编辑和润色翻译内容，提升语言的流畅性和表达的清晰度。

三、了解不同国家和地区的文化、教育体系和语言习惯，以更好地翻译教案中的相关内容。

1) 教育体系分析： 研究目标国家和地区的教育体系，包括课程设置、教学方法和评估标准。
2) 语言习惯调研： 了解目标语言区域的语言使用习惯，包括俚语、术语和表达方式。
3) 翻译策略制定： 根据文化和教育差异，制定适应性翻译策略，确保教案内容的本地化。

四、与教育中心的其他工作人员合作，提供翻译支持和解决方案，以确保顺利教学和学习。

1) 沟通协调： 与教育中心的教师、课程开发者和其他工作人员建立有效的沟通渠道。
2) 需求收集： 了解教育中心的教学需求，收集翻译任务的具体信息和要求。
3) 翻译任务分配： 根据团队成员的专业能力和任务的紧急程度，合理分配翻译任务。

任职要求：

1、具备1年以上教育行业经验，熟悉全球教育趋势和教学方法
2、熟悉教育心理学、教育学和语言学等知识，以确保翻译的准确性和适用性
3、熟练使用 ChatGPT，文心一言，Kimi AI 等人工智能工具，应用于翻译具体实践
4、熟练掌握英语、俄语或者西班牙语中的一种或几种语言，具备良好的笔译和口译能力