法语翻译（短期，2个月）
1.3-1.5万
北京 本科
法语商务经理
2-4万
思达威(北京)科技有限公司
北京
经验不限
本科
04-18
工作地址
北京朝阳区北美国际商务中心-K1座K1座3层
职位描述
岗位职责
1. 项目日常翻译与沟通支持
- 负责项目现场与业主、监理、当地政府机构、分包商等法语方的口译与笔译工作（会议、技术交流、函件、合同、HSE文件等）。
- 协助技术、施工、采购等中方团队与法方人员进行无障碍沟通，确保信息传递准确及时。
- 翻译并整理项目文档（会议纪要、往来信函、变更单、验收报告等），建立法语资料归档体系。
- 参与项目例会和专题协调会，现场翻译并记录关键商务条款与责任划分。
- 协助处理合同执行中的问题（如付款条件、交货期、现场签证等），维护项目合规与收款进度。
- 配合项目组处理与当地供应商、服务商的简单协议和订单跟进。
- 在项目执行过程中，主动识别客户（业主、监理、关联承包商）的潜在需求，如新增工程量、备品备件、后续改造、运维服务等。
- 通过日常沟通、会议、现场巡视等渠道，收集有价值的市场信息（竞争对手动态、招标预告、政策变化）。
- 将发现的商机即时以结构化方式反馈给公司商务/市场团队（含客户意向、预算信号、决策链信息、建议跟进动作）。
- 协助商务团队准备针对现有项目延伸机会的简单提案或报价支持（翻译、当地合规提醒等）。
- 法语专业本科及以上学历，法语专八（TFS-8）或DALF C1以上，口语流利，可进行复杂技术/商务场景交替传译。
- 具备石油、天然气、能源、工程建设或工业设备行业1年以上项目现场经验（应届生需有相关实习或海外交换经历）。
以担保或任何理由索取财物，扣押证照，均涉嫌违法，请提高警惕
为您推荐更多相似职位
