一、岗位职责

深度参与非遗、文学、电影、汉语言等专业的课题研究，协助主研人员进行资料收集与整理。针对非遗项目，广泛搜集民间传说、传统技艺流程记录等一手资料；在文学领域，整理作家生平资料、作品评论等文献；围绕电影专业，收集影片拍摄背景、导演创作理念等素材；汉语言方向则聚焦于语言演变实例、语法研究资料等，为科研项目筑牢基础。

运用专业知识，对收集到的资料进行初步分析与筛选，提炼关键信息，为研究人员提供有价值的参考，助力科研成果的完善。凭借良好的英语读写能力，将国外相关专业的前沿文献、研究成果精准翻译为中文，助力国内科研人员及时掌握国际学术动态。在翻译非遗相关文献时，准确传达国外对不同文化遗产保护经验与研究成果；文学领域则注重翻译国外文学批评理论与优秀作品赏析；电影方面聚焦于国际电影产业发展趋势、前沿电影技术研究等内容；汉语言专业关注国外语言学科新理论、新研究方法。运用深厚的汉语言功底，对科研成果进行语句润色、词汇校准，确保表达流畅、逻辑严密，符合学术规范。对于涉及非遗文化内涵解读、文学作品细腻分析、电影艺术专业术语使用的部分，尤其注重语言的准确性与专业性。

参与社科类 1 对 1 科研辅导。

二、任职要求：

教育背景： 汉语言文学、电影文学、新闻传播等社科专业硕士学历，优秀本科生亦可。

科研知识与技能： 熟悉科研流程，了解学术期刊，有过国家级课题经验者优先。

语言能力： 英语六级以上，能准确翻译专业文献。

综合素养： 沟通协调能力强，逻辑思维清晰，工作认真负责，对科研充满热情。