【岗位职责】

1、团队管理：

负责翻译项目部的管理工作，统筹安排翻译项目、制度建立及优化、新员工培训、CAT工具使用推广及培训、部门会员安排等部门管理工作。

2、项目管理：

主导翻译项目全流程，对翻译项目件进行译前分析计划、译中安排、译后质检提交等相关工作；译后严格质检并提交成果，严控质量、时间与成本。

3、译员资源管理：

协调译员、排版等资源安排翻译任务，汇总费用并及时支付，优化合作商资源，组织评价并优胜劣汰。

4、翻译记忆库管理：

建立并维护多行业术语表与翻译记忆库，建立大客户翻译档案，保障翻译记忆库取用便捷高效。

【任职要求】

1. 大学本科及以上学历

2. 英语四六级以上，精通二外优先；

3. 熟练操作SDL Trados等翻译辅助软件、Office办公软件；

4. 一年以上翻译或相关项目管理经验优先，熟悉翻译项目运作流程。

5. 熟悉翻译生产流程、质量标准、项目管理方法及管理工具。

6. 工作认真细致，对各类中英文案能够仔细评估翻译时存在的痛点。

7. 有强烈的责任感和客户服务意识，较强的综合协调、沟通及管理能力；

8. 具备一定的跨部门和对合作商的沟通能力，能够独立分析并解决问题；

9. 对语言大模型翻译，人工智能翻译感兴趣。

【为什么选择我们】

1.译员团队强大：公司拥有两万余名具有专业背景的高素质外语人才，其中教授、副教授、译审、副译审、CATTI一级二级等高级职称者占60%以上，可以提供更专业的学习空间。

2.翻译行业覆盖：国内大型企业，庞大的客户资源，给你提供最接地气的行业知识；

3.专业学习培训：CAT计算机辅助翻译软件Trados、Xbench、AI语言大模型等翻译辅助软件、DTP软件等培训；

√ 工作时间：9：00-18：00

√ 薪资结构：底薪+奖金（利润奖金+良好反馈奖+试译项目通过奖）；

√ 福利多多：五险一金、法定节假日、周末双休、项目奖金、全勤奖、工龄奖、年终奖、交通补助、餐补、节日福利、生日福利等；

√ 轻松办公：扁平化管理，简单、真诚、友谊的相处方式。做好自己的事情，实现自己和组织的共同成长。