1.Fundamental Requirements for Die Design Checking
将进行三轮模具设计校核:
1.1 The service supplier will carry out three rounds of die design checking:
模具设计校核基本要求
1. Cast check, 检查
2. Steel check 钢检查
3. Final check 最后检查
For each round the supplier need check the die design for adherence
对于每一轮，需要检查模具设计是否符合要求。
• to the die manufacturing approval protocol MAP (FAP), which defines the materials to be used, etc. at the end of the method planning period.
对模具制造批准协议MAP (FAP)，在方法规划期结束时定义要使用的材料等。
• to the requirements of Press-line and flow chart (DLP).
符合压线和流程图(DLP)的要求
• to warrant functionality and avoid collision risks in the die design.
保证模具设计的功能性并避免碰撞风险。
• to casting die design requirements (breakage, metal flow, etc.)
•符合铸造模具设计要求(破损，金属流动等)
1.2 The verification of the die design will be based on a check list (DSCL) provided by VWA. The issues found shall be documented with pictures (screen shots) with an explanation using a VWA template. Recommendation to solve the issues shall be included (example: increase casting width, optimization of functionality, etc.)
模具设计的验证将基于VWA提供的检查表(DSCL)。发现的问题应以图片(屏幕截图)
记录，并使用VWA模板进行解释。应包括解决问题的建议(例如:增加铸件宽度，优
化功能等)
The results of the die design check might need to be discussed with VWA and the die manufacturer.
模具设计检查的结果需要与VWA和模具制造商进行讨论。