1.商务交流翻译：负责对接外籍高端人才，为其提供精准流畅的交替传译（包含业务战略、业务流程、组织、岗位及人员等等），确保信息传递准确完整，帮助其跨文化下有效沟通交流；
2.文件翻译：负责高端人才的各类重要文件翻译，如方案计划书、项目报告、文案等，译文需符合专业规范和可读性；
3.跨文化沟通与协调：基于对中外文化的深入理解和敏锐感知，协助高端人才处理跨文化交际中的文化差异问题，提供文化背景解读、礼仪建议等，促进文化融合与良好合作关系的建立；
4.行业研究与术语管理：针对公司及高端人才所在的特定行业或专业领域，开展深度研究，收集、整理并更新专业术语库，确保翻译术语的准确性、一致性和时效性，为高质量翻译提供坚实的语言资源保障；
5.信息整理与传递：基于与高端人才沟通的内容，及时形成沟通纪要，并传递信息至相关责任组织，确保信息有效落实；
6.协作沟通：与公司及高端人才保持密切沟通，及时反馈翻译过程中遇到的问题，接收并妥善处理反馈意见，根据要求进行传译/译文修改完善。
7.跟进公司业务需要，参与专项的商务接待或参与公司专项翻译工作，并按要求完成既定要求；
8.参与搭建并完善公司翻译资料库/术语库，提高公司翻译效率及质量。

任职要求

一、教育背景：(学历、专业等要求）
1、本科及以上学历，商务英语/机械类专业，有海外留学经验为佳。
二、工作经验（行业、对标公司）：
1、2年以上英语翻译工作经验，有机械相关行业英语翻译工作经验优先。
三、专业知识与技能：
1、具有商务英语6级或8级的口语水平，流利顺畅；
2、在商务场合中，能够准确、恰当地翻译各种商务文件和口头信息。
四、其他要求：
1、有良好的职业素养，对于商务礼仪把握准确；
2、有良好的沟通技巧和团队合作精神，能够理解海外当地文化、宗教信仰并有效沟通；
3、能够适应工作中的压力，并接受海外出差。