岗位职责:
1、专利申请文件的撰写与翻译：涉外专利代理师需要负责撰写中国专利申请和PCT国际申请，以及进行专利申请文件的翻译和校对（中英互译）；
2、专利检索与分析：涉外专利代理师需要进行国际专利检索和分析工作（主要为英文）；
3、沟通与协调：与海外客户保持良好沟通，理解海外客户需求，提供专业的专利咨询服务；
4、专利审查与答复：与国内外专利局或事务所进行沟通，处理专利申请中的审查意见，及时有效地答复专利审查员的问题；
5、为高质量的专利申请撰写、专利无效、复审和专利诉讼等提供必要的外文文献（主要为英文）的技术分析支持。
岗位要求:
1、教育背景：本科及以上学历，理工科相关专业;
2、专业知识：熟悉部分国内外相关国家的专利法、专利法实施细则及其它知识产权相关法律并能实际应用;
3、语言能力：能够熟练进行专利申请文件的翻译和校对，以及与国外专利局的沟通，其中外语口语流利者优先;
4、工作经验：具有涉外代理相关工作经验或具有专利翻译工作经验的优先;
5、个人素质：细心、耐心，具备高度的责任心和积极性，能够承受一定的工作压力，具有较强的学习接受能力及团队协作能力；
6、其他要求：通过国家专利代理人资格考试者优先；具备法律职业资格证书者优先；有海外工作或留学经历者优先。