Job Description & Responsibilities
You will be supporting the professional Transfer Pricing team and be involved in each of the following tasks:
· Understanding the client's business, preparing or updating functional analysis and benchmarking studies;
Assisting to create full Transfer Pricing Documentation (Chinese);
了解客户需求,准备或更新行业分析及可比性分析,协助完成整本转让定价同期资料(中文) · Prepare tax filing returns under China Tax Law;
按照中国税法准备纳税申报材料 ·
Translate Transfer Pricing Documentation from Chinese into English or English to Chinese;
转移定价报告中英互译
· Comprehend IRD regulation about HK Contemporaneous TPD ;
理解香港税局关于转让定价同期资料的要求和规定
· Compile brand new English (local file and master file) report based on principle of IRD regulation;
在理解香港税法关于转让定价同期资料的前提下,撰写完整的英文转让定价报告 ·
Translate other documents (ie. Audit reports, publications, etc) requested from other service lines;
翻译其他业务部门的各类文件(如审计报告,各类刊物等) ·
Besides above core tasks, you will be assigned other firm-wide tasks which are different from above core tasks such as audit, tax, finance, HR or administration related as cross team activities.
除上述核心工作外,需接受上级安排协助跨小组工作,做公司内部与上述工作不相关的支持工作,如审计、税务、财务、人力资源或行政部门相关工作。
Requirements
· Bachelor degree, a major in English, Finance, Tax, Commerce and/or Business preferred
大学本科及以上学历,有英语、财务、税务或管理类专业大学本科及以上学历;
· CET 6 or TEM 8, good at writing, reading and translation
大学英语六级或专业英语八级,读写译精通
· At least 1-2 years translation experience, prefer in finance and accounting industry. Senior assistant requires 3 years working experience at least
有1-2年以上专业英语翻译工作经验,有财务、金融行业翻译经验的人员优先
· Effective written and verbal communication skills in Chinese and simple English
具备有效的中文和简单英文的书面及口头表达能力
· Keen learner, Self-motivated and good team work
工作热情好学、积极主动、团队合作良好
· Capable of adapting working under high pressure
能适应高压高强度工作 ·
· Be able to work overtime according to business requirement
根据业务需要可适应加班
职位福利:周末双休、五险一金、年底双薪、带薪年假、餐补、补充医疗保险、加班补助、定期体检