翻译（英语）-设计、工程管理、建筑行业经验优先

*英语专业优秀应届毕业生欢迎投递*

工作地点：项目所在地（国内-成都、武汉、广州/海外）

员工福利：九险二金（含2项子女保险）-补充医疗90%报销，年终奖金 项目奖金 定期体检 出差补贴 餐补 健身房（瑜伽 、八段锦） 春、秋游

*职业晋升通道


工作内容：
1.在项目执行期间，为国际合作伙伴、技术专家、政府官员等提供现场口译，包括工作会议、施工现场沟通会、考察等场合，促进跨文化沟通与合作；
2.负责工业项目相关的技术文档、设计图纸、邮件、PPT、项目报告等中英文互译工作，确保翻译内容的专业性、准确性和及时性；
3.进行项目会议组织准备，会议纪要整理，项目文档整理，配合项目经理，完成项目管理系统各项流程申报办理
4.与项目经理、设计师、工程师等紧密合作，确保翻译工作与项目整体进度相调；
5.在翻译过程中，充分考虑目标语言的文化背景和行业习惯，对译文进行适当调整，以确保信息的有效传达和接收；
任职要求：
1.本科及以上学历，外语、翻译、工程管理或相关专业毕业，英语专业八级或同等水平证书优先。
2. 具有至少3年工程管理或相关领域翻译工作经验，有大型项目翻译经验者优先；
3.了解厂房设计、工程施工基础知识，熟悉相关行业标准和技术术语优先；
4.具有至少3年工程管理或相关领域翻译工作经验，有大型项目翻译经验者优先；5.具有较强沟通协调能力，具有较好的团队合作精神，能适应长期现场工作；
6.具备较强的抗压能力及积极解决问题的态度；
7.有海外留学或工作经验，熟悉国际工程项目管理流程者优先。
优先条件：
1.有海外留学或工作经验，熟悉国际工程项目管理流程者优先；
2.有电子类、医药类、化工类工程项目经验优先。


公司简介


世源科技工程有限公司(S.Y.C)成立于2003年，是中国电子工程设计院有限公司(CEEDI)的重要成员单位，电子工程院创建于1953年，2009年并入国家开发投资集团有限公司，作为国家电子信息产业工程技术的开创者，拥有综合甲级设计资质及其他30多项甲级/一级资质。


世源科技服务国家战略，助力国家产业升级，坚持“为顾客创造更大价值”，以规范的管理、灵活的解决方案、标准化的流程、训练有素的团队来满足客户的需求。公司聚焦平板显示、半导体、生命科学、数据中心等国家战略新兴产业，积极拓展水处理、节能环保、电子化学品等专项工程及增值服务，提供规划咨询、工程设计、工程管理、工程总承包等全方位、全过程、一体化的解决方案。设计、建设了大量的电子工业厂房及数据中心项目，如：京东方、华星光电、康宁、三星电子、和辉光电、英特尔、拜耳医药、诺华医药等项目。客户包含阿里、 腾讯、 百度、 苹果、 亚马逊、 中国银行、 平安保险等。


世源科技工程有限公司总部位于北京，公司起点高、技术实力雄厚、是国内一流的高科技领域工程建设公司。公司获国家级高新技术企业、中关村高新技术企业、北京市设计创新中心、全国电子信息行业优秀企业等多项荣誉；参与3 项国家、省部级重大科研课题；制定50 项标准规范；拥有有效知识产权60 余项、发明专利 9 项，实用新型专利 54 项、软件著作权 9 项；荣获国家级、省部级科技、咨询、设计与工程奖项100 余项，其中，国家级奖项 33 项，省部级奖项 141 项；6 项产品荣获北京市新技术新产品（服务）认定。