职位详情
英语翻译审校(科工领域)
8千-1.5万
北京双泽维度信息技术有限公司
济南
3-5年
本科
11-18
工作地址

新泺大街1299号鑫盛大厦

职位描述

双泽信息技术有限公司始于1995年,基于科工领域提供语言服务近30年,是一家面向工业领域跨语言数字化智能解决方案服务商,通过大型涉外项目及国内外知名公司的服务建立起良好的市场形象和信誉,可为客户在专业化、标准化、国际化、数字化等方向提供复合型行业解决方案。


职责描述:
1、能源及其他工业科技相关行业的中英文件审校,保证审校后的文件达到公司质量标准及满足客户要求:
技术类文件,包括但不限于标准、技术规范、产品手册、图纸、安装运行维护手册、设计说明、专利、论文/研究报告等
商务类文件,包括但不限于合同、标书、投融资报告、备忘录、信函、法律文书等
管理类文件,包括但不限于项目管理文件、经营管理文件、咨询文件、认证文件等
其它类文件
2、保证项目文件保质保量按时完成;
3、按时参加公司、部门开展的专业培训与交流,提高个人的专业水平;
4、负责公司涉外接待或口译工作;
5、负责翻译资料的整理收集、存档及知识管理等工作;
6、定期向部门经理及CEO进行工作汇报;
7、配合其他部门人员完成支持服务工作;
8、负责完成上级领导安排的其他工作。
任职要求:
1、优秀的跨语言理解能力和扎实的中英文语言功底,能够准确、流畅、规范地表达出原文含义,并且能够适应不同文体的语言风格要求;
2、理工专业优先,有理工科(大学英语六级),或英语专业毕业(TEM8或CATTI二级)。有翻译审校或多年科工领域翻译工作经验;
3、熟练使用Trados、Xbench等软件工具优先;
4、具有较强的新知识学习能力、检索能力以及钻研精神;
5、能够独立解决文件中的疑难问题;
6、为人正直、易沟通、容易融入团队。


企业福利:
人才培养:公司一直倡导以人为本的用人理念,让人才成为企业核心竞争力的源头。能够为在职员工提供国际化工作视野、行业展会会议、良好的双通路晋升机制、大学生专项晋升通路、OJT在职培训、一对一带教培养、内外部培训学习、内训师团队建设。
福利待遇:公司推崇实用、严谨、高效的企业文化,为在职员工提供具有竞争力的薪资、按劳分配制度、绩效奖金、入职五险一金、弹性工作时间、餐饮补贴、交通补贴、租房补贴、高温补贴、法定节假日、春节假期(不少于10天)、带薪年假、三八假期、元宵假期、节日福利、生日礼券、福利体检、定期团建、员工旅游、下午茶等福利待遇。
工作时间:早9:00晚17:00(冬令时);早9:00晚17:30(夏令时)
团队氛围:高素质人才团队,公司氛围融洽,工作执行力强,沟通简单、高效,期待有创业精神、团队精神、积极主动、有担当的事业型人才和公司共同创造价值、共享成果,实现事业理想。
职业发展:公司为所有岗位提供明确的双通路发展晋升路径,根据工作能力可实现快速晋升涨薪;
数字化产品类晋升路径:
技术通道:初级开发工程师-中级开发工程师-高级开发工程师-技术经理-技术副总-技术总经理
管理通道:初级开发工程师-中级开发工程师-高级开发工程师-产品经理/项目经理-部门长-副总经理--总经理
语言类晋升路径:
技术通路:译员--二级定稿人--一级定稿人/技术经理--知识管理专家
管理通路:译员--二级定稿人--项目经理--部门长--副总经理--总经理

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请