职位描述
岗位职责
注意:岗位日常在厦门办公,看业务需要,能短期出差阿拉木图。
1、负责为项目总经理专项提供俄语对接工作,包括外出商务办法的俄语翻译、对接商务文件、提供俄语文件翻译、审核文件内容措词及误解;
2、负责陪同项目总经理开展国际出差、考察、商务洽谈工作,及时提供目标客户各类信息、市场分析报告,提供当地人文、风俗、宗教等各类信息和忌讳,避免产生误解和商务礼仪缺失;
3、负责项目总经理与海外政企客户沟通时,为沟通双方提供俄语翻译和中文翻译,针对翻译中的重点内容及时进行纪要和文字记录;
4、配合公司业务需要,阶段性出差阿拉木图,负责对接当地合作事项工作进展;同时为从国内到阿拉木图就诊的患者提供俄语-中文的翻译服务;
任职要求
1、大专及以上学历,俄语相关专业,至少2年以上中文和俄语翻译经验,必须能够精通中文和俄语,能提供中、俄语言口译和笔译;
2、国籍不限,哈萨克斯坦国籍或已持有阿拉木图当地绿卡者优先,必须能够接受较多的国际出差,对中亚五国及周边国家有一定的了解,尤其是在人文风俗方面的了解,如果能够熟练使用当地语言更佳;
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕