产品线（AN）管理:您将与 BU 合作，负责进一步开发、实施和实现全球
产品组合（主要与 AN 相关），并为分配给您的调质系统产品制定营销战
略。
Product portfolio (AN) management: In this role, you will cooperate
with BU and be responsible for the further development,
implementation and realization of the global product portfolio
(mainly AN related) and marketing strategy for the product group
Conditioning.
制定负责产品的全球战略, 了解市场法律法规，根据不同市场，确定公司产
品的认证需求和计划。
In this role, you will be responsible for the further development,
implementation and realization of the global product portfolio and
marketing strategy your assigned product group. Understand the
market laws and regulations in different areas to decide the
certification requirement of product.
领导所负责产品的价值链，设备，控制，服务，数字化解决方案。
You will lead proactive and effective product management along
the value chain (equipment, automation, services and digital
solutions)
通过分析和观察，确保指定投资组合的适销性，确定市场需求并进行积极
的生命周期管理。
Through analyses and observations, you ensure the marketability of
the assigned portfolios, identify market needs and operate active
life cycle management
通过 M2M 流程（产品开发从构思到投放市场的整个过程），您将参与项
目组合中新的和进一步的开发，并审查项目的进度和预算。
You accompany new and further developments from your portfolio
through the M2M process (product development from idea to
market launch) and review the progress of the project and the
budget
您还将为内部和外部培训课程确定培训内容。
You will also define training content for internal and external
training courses
您将与各种内部和外部利益相关者（开发、服务、销售、企业技术和细分
市场）密切合作，并为我们的全球办事处（重点是中国和瑞士）提供支
持。
You will work closely with various internal and external stakeholders
(Development, Service, Sales, Corporate Technology and market
segments) and support our global offices.
硕士学历，机械设计及制造,饲料，食品科学相关专业；
Master degree, majored in mechanical design & manufacturing,
feed or food science.
团队合作与沟通协调能力；
Good team work ability and communication skills.
工作积极主动；
Be active.
注重细节；
Detail-oriented.
市场敏锐力
Sensitive to market
机械行业 2 年以上工作经历优先；
Better have ≥2 year experience in machinery or feed, food industry .
具备英语沟通能力；
Be able to make daily communications in English.