岗位职责： 1. 负责俄语与中文双向笔译工作，涵盖商务合同、政务文件、技术资料、涉外证件、行业报告、招投标文件等各类稿件，确保译文精准专业、术语统一，贴合行业规范与客户需求，按项目要求按时完成翻译任务。 2. 承接各类口译工作，包括商务洽谈、现场沟通、会议交传、外事接待、随行翻译等场景，保障双语交流顺畅无偏差，准确传递沟通核心信息。 3. 对翻译稿件进行校对、审核与润色，修正错译、漏译、表达不当等问题，优化译文逻辑与行文风格，严格把控翻译整体质量。 4. 整理俄语专业术语库、翻译素材库，持续补充更新各行业核心词汇，配合团队优化翻译流程，提升整体工作效率。 5. 对接项目经理与客户，及时反馈翻译过程中的问题，沟通确认翻译细节与需求调整，保障翻译服务衔接高效顺畅，遵守行业保密准则。 岗位要求： 1. 学历专业：本科及以上学历，俄语专业优先，具备扎实的俄语语言功底和优秀的中文书面、口头表达能力。 2. 语言证书：持有俄语专四 / 专八、CATTI 俄语二级 / 三级笔译 / 口译、俄语对外一级 / 二级等权威证书，听说读写译流利，可无障碍开展双语翻译与商务沟通工作。 3. 工具技能：熟练使用 Office 办公软件，掌握 Trados、MemoQ、SDLX 等专业翻译辅助工具，了解文档排版、术语管理等基础技能。 4. 工作经验：有 1-3 年及以上俄语翻译相关工作经验者优先，优秀应届生需具备扎实的笔译 / 口译实操能力；有外贸、矿业、工程、法律、医疗、机械等特定行业翻译经验者优先加分。 5. 职业素养：细致耐心、责任心强，具备良好的沟通协调能力和团队合作精神，能承受一定的工作压力，严格遵守翻译行业保密协议。