专利-技术领域-日中兼职译员招募

岗位职责:
服务包括：笔译（translation）、机器翻译（mtpe)、校对（proofreading)、质量管理（quality management）
1.翻译和校对各种类型的文件(基于主题专业知识)。
2.完成机器翻译+译后编辑，格式和归档。
4.在不同的客户项目中有效地维护正式的、有纪律的操作程序
5.正确使用所有适当的补充材料(参考客户paq，参考材料，词汇表等)，确保它们在整个工作过程中保持一致

所需技能:
1.具备至少两年日中专利-技术翻译经验。最好有知识产权律师事务所工作经验。
2. 优秀的团队合作、协调能力、细心、有责任心。
3. 具备使用本地化工具的优先，如 trados、wordfast 等，
4. 通过日语能力等级考试。

符合要求且有意向者，请发送简历（请一定列明日中翻译 相关专利领域经验）、会使用的cat工具。