一、教育背景与语言能力

学历与专业：

要求具备大学本科及以上学历，所学专业为俄语或相关专业。（广外应届毕业优先）

持有俄语专业8级统测成绩证书或相关语言水平认证（如全国翻译考试等级二级证书等）是加分项。

语言能力：

精通俄语，具备扎实的语言基础，包括语法、词汇、发音等方面的能力。

能够熟练进行俄语与中文之间的互译，确保翻译内容的准确性、流畅性和专业性。

二、专业技能

笔译能力：

能够独立完成各类俄语资料的笔译工作，包括但不限于文档、报告、合同、信函等。

注重细节，确保翻译内容无遗漏、无错误。

口译能力：

具备熟练的口译能力，能够胜任现场同步口译或交替传译工作。

在商务洽谈、学术会议、讲座等场合中，能够准确传达双方意图，确保沟通顺畅。

翻译工具使用：

熟练掌握翻译辅助工具和软件（如google翻译、Trados等），提高翻译效率和质量。

三、职业素养

责任心与敬业精神：

对工作高度负责，认真对待每一个翻译任务，确保翻译质量。

能够在压力下保持冷静，按时完成工作。

沟通协调能力：

具备良好的沟通协调能力，能够与客户、同事等各方进行有效沟通。

在翻译过程中，能够积极收集反馈，及时调整翻译策略。

学习能力与适应能力：

具备快速学习新知识和适应新环境的能力，能够及时跟上行业发展和技术更新。

对不同领域的专业知识保持好奇心和学习态度，不断提升自己的翻译水平。如果公司需要，需到国外出差及面见客户。

保密意识：

对于涉及商业秘密或敏感信息的翻译任务，能够严格遵守保密协议，保护客户利益。

四、其他要求

形象与礼仪：

具备良好的个人形象素质，熟悉国外合作客户的礼仪习俗。

在商务场合中，能够展现出良好的职业素养和礼仪风范。

团队合作：

能够与团队成员保持良好的合作关系，共同完成翻译任务。

积极参与团队建设和活动，为团队发展贡献力量。