本地化项目助理
4千-6千
南京 本科
舜禹大厦
1、工具排查问题确认。针对提供的双语文件,使用指定的质量检查工具和检查方案,生成质量检查报告,逐一判断报告中的问题是否有效;
2、双语对照通读。通读指定的原文和译文,使用指定模板清晰完整标识译文中的低级准确性错误和低级语言错误,并提供对应的修改建议和修改原因。
任职要求:
1、本科或研究生在读, 相关语种专业,有较良好的语言能力;
2、工作细致认真,可以适应伏案工作,可以保质保量地完成基线效率要求。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕