在深入理解公司经营方针及销售本部战略的基础上,高质量完成中日、日中口译及笔译工作,确保双方沟通顺畅,信息传递准确无误。
工作内容:
1、口译工作:负责中日双方人员的日常交流、会议、出差及商务谈判中的口译工作,能够熟练进行中日、日中交替传译及同声传译,确保沟通顺畅,信息传递完整准确。
2、笔译工作:负责中日双方人员的日常邮件、业务资料、会议资料及谈判文件的书面翻译,确保翻译内容完整、准确,并按时完成中日、日中双向翻译任务。
3、其他工作:完成上级交办的其他工作任务。
要求:
1、大学本科及以上学历,日语专业毕业。
2、具备以下领域的相关知识:
•日语口笔译专业知识。
•中日文化相关知识。
•快消品(FMCG)行业基础知识(商品、流通等)。
•基础法务知识和财务知识。
3、经验要求
•至少1年以上翻译相关工作经验。
•有快消品(FMCG)行业从业经验者优先。
•有日本留学经历者优先考虑。
4、语言能力
•普通话表达流利、口齿清晰。
•日语能力测试(JLPT)N1水平。
•具备出色的日语听说读写能力。
•通过BJT商务日语考试J1以上者优先。
5、技能要求
•熟练掌握各类Office办公软件的操作。
6、行动与态度要求