工作地点:驻外,非洲安哥拉
一、应知应会专业知识
1.翻译工程相关资料及文字介绍翻译,并尽可能保持文件的内容、脉络以及语言风格的一致性。
2.对所翻译文章进行校对编辑,以及修订。
3.书面商务文件的汉葡互译,例如工程资料、报价文件以及语言风格的一致性。
4.根据需求提供工程例会笔译、口译支持。
5.与安哥拉相关部门进行沟通,办理工程设计的各种手续及涉外事宜。
二、工作必备综合技能
1.大学本科学历及以上,葡萄牙语专业毕业或同等水平的培训工作经验;
2.有较好的汉葡语文字组织水平,能够尽可能保持原有语言文字风格;
3.能够熟练操作基础办公软件,拥有较高办公效率;
4.具备较好团队合作意识,优秀的沟通技巧以及和内部各级别人员的互动协作能力。
三、职业态度
团队协助、集体主义观,执行力强。
四、特别加分项
国外工作经验及国外留学及生活经历。
职位福利:五险一金、带薪年假、高温补贴
职位亮点:年薪18-24万;薪酬可根面试结果调整。