工作内容：

サプライチェーンマネジメント本部（SCM本部）は、需給計画を立案し、原材料を調達、生産し、お客様まで配送する一連の業務を行ったり、新しい製品を生産工場にて、安定的な生産を可能とする業務を行う組織となります。

その中で、SCM本部全般に渡る業務の一部担当を行って頂きます。

①会社全体及び対外業務において、窓口となり、SCM内部での推進及びサポート業務

→取組内容の立案、通訳や翻訳、部門内部への発信、取りまとめ、SCM外関係部門とのやり取り、日程管理など

②SCM内全体活動の計画または、窓口として担当すること

③SCM本部の決裁書、申請、資料などの作成と翻訳

④SCM内業務において、個別案件の推進及びサポート業務

→SCM業務（需給計画、調達、生産、物流、技術、原価、品質、安全、スマートファクトリー化）の改善強化に向け、現状の把握、問題点の整理、課題形成、改善策立案と実行を行うなかで、一部の業務を担って頂きます。

⑤会議時の通訳（同時通訳レベル）、議事録作成など

任职要求：

①食品製造販売企業に限定はしませんが、別の分野でもサプライチェーン部門での業務経験もしくは対外折衝業務（主に政府関係者）経験者を希望します。

②部をまたぐ業務を推進する経験、能力を持ち、一定リーダーシップ力を発揮し、主体的に関係者を巻き込んで成果を最大化することができること。

③Word、Excel、PowerpointなどMS-officeを使いこなすこと。Excelを用いて基本的な関数を使用し、表集計、統計、分析技能を有していること

④日本語検定1級以上。高いレベルの通訳、翻訳の能力を持つこと

⑤真面目で積極性があり、強い調和、協力の能力を持つこと

⑥自ら物事を考え、問題に気付き、自分の意見をもち、提案できる能力を持つこと

⑦報連相のフローをよくしり、適時適宜に連絡、報告すること

⑧新しい業務に対し、学習意欲を有し、自己成長していく気持ちを持ち合わせており、イノベーション意識を有していること。分からないことに対しても、積極的に理解し、自己の知識として習得し、通訳していく強いマインドを有していること。

⑨経営方針、目標に沿った戦略やKPI設定を理解して業務を遂行できること。

⑩仕事に責任感が有り、積極的に取り組み、コミュニケーション能力があること。

⑪チームワークが得意で、協調性があること。

工作地点：上海市闵行经济开发区绿春路280号（闵行工场）

工作时间段：08:00-16:30（周末双休）