上汽通用汽车

　　上汽通用汽车有限公司成立于1997年6月12日，由上海汽车集团股份有限公司、通用汽车公司共同出资组建而成。目前拥有浦东金桥、烟台东岳、沈阳北盛和武汉分公司四大生产基地，共7个整车生产厂、4个动力总成厂，是中国汽车工业的重要领军企业之一。坚持“以客户为中心、以市场为导向”的经营理念，上汽通用汽车不断打造优质的产品和服务，目前已拥有别克、雪佛兰、凯迪拉克三大品牌，二十多个系列的产品阵容，覆盖了从高端豪华车到经济型轿车各梯度市场，以及MPV、SUV、混合动力和电动车等细分市场。

　　2008年，上汽通用汽车启动“绿动未来”全方位绿色战略，以“发展绿色产品、打造绿色体系、承揽绿色责任”为核心，从消费者需求出发，不断创新绿色及智能汽车科技，大力发展“更性能、更节能、更智能、更环保”的绿色产品；并积极发挥业务链龙头作用，带动上下游共创绿色产业生态系统，以实现企业自身、企业与行业、企业与环境的和谐永续发展。

　　上汽通用汽车网址：www.saic-gm.com

　　SAIC General Motors

　　Established on June 12, 1997, SAIC General Motors (SGM) is a joint venture between SAICMOTOR and General Motors. SGM has four major manufacturing bases, Jinqiao in Pudong, Dongyue in Yantai, Norsom in Shenyang and Wuhan base as well as 7 vehicle plants and 4 powertrain plants. With its customer-oriented and market-driven philosophy, SGM satisfies the ever-growing market demand by offering rich product lines and superior services. Today, SGM is a multi-brand company with more than twenty product lines, including the world-renowned Buick, Chevrolet, and Cadillac brands, covering the luxury, compact, sedan, MPV, and SUV segments, as well as hybrid and electric vehicles.

　　In January 2008, SGM commenced its comprehensive “Drive to Green” strategy, which comprises the core values of “developing green products, insisting on green manufacturing, undertaking green responsibility.” Its technological innovation allows SGM to offer Chinese consumers green vehicles that perform better, consume less energy and include more intelligent features while being friendly to the environment. At the same time, SGM continues to play a leading role in the building of a green industry ecosystem with its upstream and downstream partners, ensuring sustainable and harmonious development for the company, the industry, and the environment.

　　SGM website：www.saic-gm.com